Ein Mietvertrag wird vom Gericht aufgelöst, doch der Bewohner bleibt in der Wohnung. Der Eigentümer verlangt von ihm eine Nutzungsentschädigung zuzüglich Nebenkosten. In der Abrechnung stehen Verwaltungsgebühren, Nebenkostenvorauszahlungen und sogar die Grundsteuer. Was muss der Bewohner tatsächlich zahlen, und worauf kann er seine Einwände stützen?
Umlagefähige Nebenkosten und Nutzungsentschädigung: Was das Gericht unterscheidet
Eine Nutzungsentschädigung ist keine Miete. Sie gleicht den Verlust der Nutzungsmöglichkeit aus, den der Eigentümer erleidet. In der Praxis setzen Gerichte sie jedoch häufig in Höhe der zuletzt geschuldeten Miete zuzüglich der umlagefähigen Nebenkosten fest.
Ein Urteil des Tribunal judiciaire d’Angers vom 19. Oktober 2026 veranschaulicht diesen Mechanismus. Wird die auflösende Klausel wirksam, entspricht die Nutzungsentschädigung der Miete und den Nebenkosten, die geschuldet gewesen wären, wenn der Mietvertrag fortbestanden hätte. Der Bewohner zahlt also dieselben Nebenkostenvorauszahlungen wie ein regulärer Mieter.
Der Unterschied liegt im Umfang dieser Kosten. In Rechnung gestellt werden dürfen nur die sogenannten umlagefähigen Nebenkosten. Sie sind im Gesetz vom 6. Juli 1989 und im Dekret vom 26. August 1987 festgelegt.
Das Tribunal judiciaire de Brive-la-Gaillarde schloss in einem Urteil vom 3. November 2026 Verwaltungsgebühren im Zusammenhang mit fehlgeschlagenen Lastschriften aus und erinnerte daran, dass diese Gebühren nicht in der Liste der umlagefähigen Nebenkosten aufgeführt sind. Weitere Informationen zur Nutzungsentschädigung auf 123 Net Immo erläutern den Mechanismus aus Sicht des Vermieters.
Alles, was nicht im Dekret von 1987 aufgeführt ist, ist von der Abrechnung ausgeschlossen. Bankgebühren, Gebühren für die Mietverwaltung, strukturelle Reparaturen und die Grundsteuer sind keine umlagefähigen Nebenkosten.

Eine Abrechnung der Nutzungsentschädigung anfechten, in der Nebenkosten und Eigentümerkosten vermischt werden
Sie erhalten eine Abrechnung der Nutzungsentschädigung mit unklaren Positionen? So prüfen Sie, ob sie korrekt ist.
Die einzelnen Abrechnungsposten zuordnen
Als Erstes sollten Sie die Ausgaben im erhaltenen Dokument in drei Kategorien aufteilen:
- Umlagefähige Nebenkosten: Reinigung der Gemeinschaftsflächen, Kaltwasser, Zentralheizung, Müllabfuhr, Pflege der Grünanlagen und Strom für Gemeinschaftsflächen. Nur diese Kosten kann der Bewohner schulden.
- Verwaltungskosten des Vermieters: Verwalterhonorare, die für den Eigentümer anfallen, Mahngebühren und Gebühren für fehlgeschlagene Lastschriften. Diese Kosten trägt der Eigentümer; sie sind nicht umlagefähig.
- Ausgaben für den Erhalt der Immobilie: Fassadensanierung, Austausch der Zentralheizung und Grundsteuer. Sie gehen zulasten des Eigentümers (oder der Miteigentümergemeinschaft bei gemeinschaftlichem Eigentum).
Vermischt die Abrechnung diese drei Kategorien zu einem Gesamtbetrag, kann der Bewohner eine Aufschlüsselung jeder einzelnen Position verlangen.
Belege verlangen
Das Berufungsgericht Aix-en-Provence unterschied in einer Entscheidung vom 29. Oktober 2026 zwischen der monatlichen Nutzungsentschädigung und den nachgewiesenen umlagefähigen Nebenkosten. Sowohl die Formulierung des Gerichtsurteils als auch die vom Vermieter vorgelegten Unterlagen sind ebenso wichtig wie der festgesetzte Betrag.
Konkret gilt: Der Vermieter muss die Belege für jede umlagefähige Nebenkostenposition vorlegen. Ohne eine Nebenkostenabrechnung der Hausverwaltung oder eine Einzelabrechnung kann die Position vor Gericht angefochten werden. Fehlt ein Beleg, bedeutet das nicht, dass die Kosten nicht angefallen sind; ihre Zahlung kann jedoch nicht verlangt werden.
Einwände geltend machen
Für den ersten Schritt genügt ein Einschreiben an den Vermieter (oder seinen Bevollmächtigten). Darin sollten die beanstandeten Positionen aufgeführt und die fehlenden Belege angefordert werden. Antwortet der Vermieter nicht oder hält er an nicht umlagefähigen Positionen fest, kann der juge des contentieux de la protection angerufen werden, um den Streit über die Nebenkosten zu entscheiden.
Wohnung im Miteigentum: Nutzungskosten und Kosten für den Erhalt der Immobilie
Bei den Nebenkosten gelten andere Maßstäbe, wenn die Wohnung mehreren Personen gemeinschaftlich gehört, etwa nach einer Scheidung oder einer Erbschaft.
Der Cour de cassation wendet eine Aufteilungsregel an, die sich nach der Art der Ausgabe richtet. Kosten für die persönliche Nutzung trägt der Miteigentümer, der die Wohnung bewohnt. Dazu zählen die laufende Instandhaltung, Wasser, Zentralheizung und die mit der täglichen Nutzung verbundenen Gemeinschaftskosten.
Ausgaben für den Erhalt der Immobilie, etwa die Grundsteuer oder größere Bauarbeiten, betreffen dagegen die Miteigentümergemeinschaft als Ganzes. Der dort wohnende Miteigentümer kann nicht dazu verpflichtet werden, sie allein zu tragen, auch wenn er in der Wohnung lebt. Die Rechtsprechung, insbesondere eine Entscheidung vom 12. Dezember 2007, ordnet die Grundsteuer den Erhaltungskosten zu.
In der Praxis deckt die Nutzungsentschädigung, die der dort wohnende Miteigentümer an die übrigen Miteigentümer zahlt, daher nicht automatisch die Grundsteuer oder strukturelle Arbeiten ab. Diese Positionen werden in einer gesonderten Miteigentumsabrechnung erfasst.
Nutzungsentschädigung und Nebenkosten: Übersicht nach Situation
| Situation | Vom Bewohner geschuldete Kosten | Ausgeschlossene Kosten |
|---|---|---|
| Aufgelöster Mietvertrag (Wohnraum) | Umlagefähige Nebenkosten (Dekret von 1987) | Verwaltungsgebühren, Grundsteuer, Bauarbeiten |
| Miteigentum (Scheidung, Erbschaft) | Kosten der persönlichen Nutzung (Wasser, Heizung, laufende Instandhaltung) | Grundsteuer, größere Bauarbeiten (Erhaltungskosten) |
| Nutzung ohne Rechtstitel oder Mietvertrag | Einzelfallentscheidung des Gerichts | Abhängig von der gerichtlichen Entscheidung |
Diese Tabelle vereinfacht die Übersicht; maßgeblich sind jedoch die jeweilige Gerichtsentscheidung oder die Vereinbarung zwischen den Parteien. Höhe und Umfang der Kosten müssen im Urteil oder in der Vereinbarung ausdrücklich festgehalten sein.
Die Unterscheidung zwischen Kosten für die Nutzung der Wohnung und solchen für ihren Erhalt bleibt das zentrale Kriterium – unabhängig davon, ob es sich um ein Mietverhältnis oder gemeinschaftliches Eigentum handelt. Eine Abrechnung, die diese Grenze missachtet, kann angefochten werden. Wichtig ist, schnell zu reagieren und zunächst die Belege anzufordern.



